Visitantes

................................................................................................

.

quinta-feira, 30 de junho de 2016

9 Mentiras Sobre a Verdade se despede da Espanha

Depois de três finais de semana em cartaz nas cidades de Barcelona e Valência, 9 Mentiras Sobre a Verdade encerrou, no último domingo, a sua temporada na Espanha. Falada em Português e Espanhol, a peça recebeu elogios entusiasmados do publico, principalmente para a atuação premiada da atriz Vanise Carneiro, vencedora do Prêmio Açorianos de Melhor Atriz, em 2010. 




Mas não foi somente o trabalho artístico que chamou atenção dos espectadores: o posicionamento da equipe sobre a situação política do Brasil também recebeu aplausos. Ao fim de cada apresentação, a equipe aproveitou a passagem pelo país para denunciar o Golpe de Estado do qual o Brasil é refém no momento  uma situação atípica em que um governo interino assumiu a presidência da República e, em pouco mais de dois meses, mudou radicalmente o plano de governo da chapa eleita democraticamente, trazendo com isso retrocessos evidentes ao povo brasileiro.




Abaixo, o discurso escrito especialmente pelos artistas da peça para as apresentações na Europa: 
   

Obrigada pela presença de todos. 

Nós somos uma companhia brasileira, e por isso pedimos um minuto da sua atenção pra denunciar a situação atual do nosso país: 

como muitos devem saber, daqui a dois meses o Brasil sediará os jogos Olímpicos de 2016; mas o que talvez alguns não saibam é que recentemente o nosso país sofreu um Golpe de Estado, no qual nossa presidenta, a Sra. Dilma Rousseff – uma mulher honesta, reeleita democraticamente com mais de 54 milhões de votos – foi afastada. No seu lugar, tomaram o poder um bando de políticos corruptos – todos homens, brancos e com extensa lista de denúncias contra si –, entre eles o próprio presidente interino, Michel Temer. Patrocinados pelos mesmos mentores do Golpe Militar de 1964 e ajudados por juízes e parlamentares – alguns deles igualmente desonestos –, os golpistas jogaram o Brasil num fosso de instabilidade e medo, promovendo cortes de direitos sociais dos trabalhadores, das minorias e das classes com menor poder aquisitivo. 

Pedimos a vocês que, como parte da comunidade internacional, se informem sobre o que está acontecendo no nosso país e nos ajudem a denunciar essa enorme injustiça, e que o processo possa ser revertido a tempo, para que a democracia volte a prevalecer não apenas no Brasil, mas em toda a América Latina. 

Obrigada a todos e tenham uma boa noite.




9 Mentiras Sobre a Verdade volta a cartaz no Brasil em setembro, numa curta temporada na Sala Álvaro Moreyra, em Porto Alegre. Esperamos vocês.

E #ForaTemer! #VoltaDilma! 

9 Mentiras Sobre a Verdade se despede da Espanha

Depois de três finais de semana em cartaz nas cidades de Barcelona e Valência, 9 Mentiras Sobre a Verdade encerrou, no último domingo, a sua temporada na Espanha. Falada em Português e Espanhol, a peça recebeu elogios entusiasmados do publico, principalmente para a atuação premiada da atriz Vanise Carneiro, vencedora do Prêmio Açorianos de Melhor Atriz, em 2010. 




Mas não foi somente o trabalho artístico que chamou atenção dos espectadores presentes: o posicionamento da equipe sobre a situação política do Brasil também recebeu aplausos. Ao fim de cada apresentação, a equipe aproveitou a passagem pelo país para denunciar o Golpe de Estado do qual o Brasil é refém no momento  uma situação atípica em que um governo interino assumiu a presidência da República e, em pouco mais de dois meses, mudou radicalmente o plano de governo da chapa eleita democraticamente, trazendo com isso retrocessos evidentes ao povo brasileiro.




Abaixo, o discurso escrito especialmente pelos artistas da peça para as apresentações na Europa: 
   

Obrigada pela presença de todos. 

Nós somos uma companhia brasileira, e por isso pedimos um minuto da sua atenção pra denunciar a situação atual do nosso país: 

como muitos devem saber, daqui a dois meses o Brasil sediará os jogos Olímpicos de 2016; mas o que talvez alguns não saibam é que recentemente o nosso país sofreu um Golpe de Estado, no qual nossa presidenta, a Sra. Dilma Rousseff – uma mulher honesta, reeleita democraticamente com mais de 54 milhões de votos – foi afastada. No seu lugar, tomaram o poder um bando de políticos corruptos – todos homens, brancos e com extensa lista de denúncias contra si –, entre eles o próprio presidente interino, Michel Temer. Patrocinados pelos mesmos mentores do Golpe Militar de 1964 e ajudados por juízes e parlamentares – alguns deles igualmente desonestos –, os golpistas jogaram o Brasil num fosso de instabilidade e medo, promovendo cortes de direitos sociais dos trabalhadores, das minorias e das classes com menor poder aquisitivo. 

Pedimos a vocês que, como parte da comunidade internacional, se informem sobre o que está acontecendo no nosso país e nos ajudem a denunciar essa enorme injustiça, e que o processo possa ser revertido a tempo, para que a democracia volte a prevalecer não apenas no Brasil, mas em toda a América Latina. 

Obrigada a todos e tenham uma boa noite.




9 Mentiras Sobre a Verdade volta a cartaz no Brasil em setembro, numa curta temporada na Sala Álvaro Moreyra, em Porto Alegre. Esperamos vocês.

E #ForaTemer! #VoltaDilma!




domingo, 19 de junho de 2016

"9 Mentiras..." encerra temporada em Barcelona

A peça 9 Mentiras Sobre a Verdade encerra hoje sua temporada em Barcelona, Espanha. Escrita em 2010, o texto – que foi indicado ao Prêmio Açorianos 2010 na categoria Melhor Dramaturgia  é falado em português e castelhano, com legendas em espanhol e catalão.




Nesses seis anos desde a estreia, 9 Mentiras Sobre a Verdade já percorreu mais de 20 cidades brasileiras, tendo participado de 8 festivais de artes cênicas e cumprido temporadas em capitais do Brasil e também do Uruguai (Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo e Montevidéu).


Matéria no jornal El País. CLIQUE na imagem para ler o conteúdo.

Após a última función em Barcelona, o espetáculo partirá para apresentações na cidade de Valência, onde então encerrará sua temporada na Espanha.


Foto: Teatro La Vilella

Em setembro, o espetáculo  que levou o Prêmio Açorianos 2010 na categoria Melhor Atriz  volta a cartaz em Porto Alegre numa rápida temporada entre os dias 7 e 11/09, na Sala Álvaro Moreira, no Centro Municipal de Cultura.  

   

segunda-feira, 6 de junho de 2016

"9 Mentiras Sobre a Verdade" faz temporada na Espanha


Depois de passar por diversas capitais brasileiras e pelo Uruguai, o espetáculo "9 Mentiras Sobre a Verdade" entra em cartaz nessa semana na Espanha, e permanece durante todo o mês de junho. 



9 Mentiras Sobre a Verdade continua sua trajetória de sucesso nos palcos: em pouco mais de 5 anos de estrada o espetáculo – que já foi apresentado em importantes festivais e em cerca de 20 cidades no Brasil e no exterior – segue colhendo elogios do público e boas críticas por onde passa. Agora chegou a vez do monólogo cruzar o oceano e chegar aos espectadores da Europa, em apresentações que acontecerão durante o mês de junho nas cidades de Barcelona (de 10 a 19/06, no Teatro La Vilella) e Valência (dias 25 e 26/06, no Carme Teatre), na Espanha. 





Vencedora do Prêmio Açorianos de Teatro 2010 na categoria Melhor Atriz (e indicada ao mesmo prêmio na categoria Melhor Dramaturgia), a peça foi escrita pelo dramaturgo Diones Camargo e é o segundo trabalho da Cia. Teatro Líquido, que tem como fundadores o diretor e cineasta Gilson Vargas, a atriz Vanise Carneiro (criadores reunidos novamente neste projeto) e a produtora Letícia Vieira. O espetáculo, que estreou no final de 2010, já cumpriu temporadas em algumas das principais capitais brasileiras, tais como Porto Alegre, São Paulo e Rio de Janeiro, e também em Montevidéu, no Uruguai. Atualmente, o grupo está em negociação para novas datas no Brasil.   


Esta não é a primeira vez que a Cia. Teatro Líquido se apresenta na Europa: em 2014, Vanise Carneiro participou de um intercâmbio de coprodução internacional em Barcelona, através do programa de patrocínio Iberescena, a partir do qual a atriz criou o espetáculo Ela, Lugar Que Chove Dentro em parceria com grupos e artistas da Espanha, Brasil e Uruguai. Quanto ao autor, este é o quarto texto do dramaturgo brasileiro Diones Camargo a chegar ao exterior: anteriormente, duas de suas peças já haviam sido lançadas em outros países: em 2012, Teresa e o Aquário foi publicada em Portugal; no ano seguinte foi a vez de Último Andar ser lançada em Cuba, numa versão em espanhol. Sua próxima peça (Uru'Ku) terá estreia mundial na Ásia, ainda em 2016.


MAIS INFORMAÇÕES: 


Cia. Teatro Líquido: https://www.facebook.com/ciateatroliquido/?fref=ts


Teatro La Vilella - Barcelona: http://www.lavilella.com/events/9-mentiras-sobre-la-verdad/

Carme Teatre - Valência: http://www.carmeteatre.com/contacto 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...